utorak, 17. travnja 2018.

Savjeti./ Advice givers.

Ovo nije toliko post o Čiki, koliko o ljudima oko nje (i mene, i sviju nas).
Moja pasica (a dala sam si truda naći slike i iz šteneće faze), od starta ima velike uši, koje vijore na vjetru, koje stalno nekamo premeće, jedno ili obadva, pa izgleda ko lola, ili kao da si je složila frizuru. Meni je to lijepo, ili smiješno, i ne posvećujem tome više vremena od toga da ju ponekad zezam.
Otkad sam ju uzela, prilaze mi ljudi koij to komentiraju kao da je, u najmanju ruku, hendikep.
Govorim o potpunim strancima.
dolaze mi ljude i savjetuju da selotejpom zalijepim uši da ne "stoje ovako", ili, dok je bila u bebljoj fazi, da joj zalijepim dok je mala da joj poslije ne vise.

Prvo, ona mješanka prekonekoliko pasmina.
Drugo, to je pas. Ima uši. Preklopi ih, vrati ih nazad. Radi to cijeli dan, svaki dan.
Zapravo, nulto bi bilo da se uopće netko sjeti prići s takvim idejama.

I neki dan, sad skoro dvije godine kasnije, događa mi se to da ljudi još uvijek komentiraju i savjetuju me što bi i kako trebaju, ja uredno odšutim i ignoriram jer nemam više živaca ni za small talk o psećim ušima ni za dosadne nepoznate ljude. I neki dan jedna osoba ukaže na preklopljene uši, ja se složim da zaista jesu preklopnjene, i ta osoba se zaleti i nepoznatom psu presloži uši.

Nisam reagirala jer mi nikad, do tad, nije palo na pamet da bi se itko sjetio i usudio nepoznatom psu prilaziti i prtljati mu po glavi. Osim toga, nije mi palo na pamet da bi se netko usudio pored živog vlasnika išta raditi na nečijem psu.


Cijela ova priča nije problem, niti me uzrujala niti moja pasita ne spava od brige.  Ono što je čudno je razina savjeta koju si ljudi dopuste. Gdje je točno granica?
Jel vam se desilo da vam ulijeću nepoznati (i poznati ljudi), ne nužno vezano uz ljubimce, i dijele savjete ili još gore, čine nešto?
Bila sam postavila ovo pitanje na FB i svašta sam saznala :)
Uglavnom, ispada da ljudi (vlasnice pasa i mame) sve krivo rade :D

Ovo zaslužuje par slika iz pseće beblje faze, s problematičnim ušima. Jel vidite vi tu ušnu strahotu? Ni ja.

This is not so much a post about my dog Chica as it is a post about strangers giving advice.
You see, my dog has long ears. I know this means nothing, there are all sorts of dogs with different ears and I  am the first who doesn't care much about it.
But, her ears stand differently, sometimes on top of her head, and that makes unknown persons approach, telling me about my dog's ears.
I usually don't know what to say, how can one be prepared that strangers come and give advice on a pets' ears?
For almost two years, I keep hearing how this is not good for her, how her ears stand the wrong way(!) as if there is one right way, but recently one person approached and after me not reacting to his warning, he walked to my dog and corrected the ear issue himself.
I wonder what would happen if my dog reacted to a stranger touching her head. I simply couldn't believe there are such people and just looked at him.
Beside touching dog they don't know, I have heard a few times that I should glue her ears to keep them down- because it will look better. I only hope they don't own any pets themselves.

I'm not stressed about it, it only makes me think about people who let themselves say and do too much. I asked on my FB page  about similar situations, and learnt that people tend to give advice to dog owners and parents (mothers). To sum it up, they don't do anything right :)



subota, 24. ožujka 2018.

Što obući na posao?/ What to wear to work?


Pašmine su super stvar. Mogu se nositi na toliko različitih načina, a ja se volim i zaogrnuti na poslu, jer luftamo i otvaram prozore i bude previše zima.
Ova pašmina sad ima već nešto godina, kupljena je u Sarajevu. Baš mi je jako draga.
Hlače su  kraće i široke, tzv. culottes.
Strašno udobne, od viskoze, s dva džepa na bokovima.
Uz toliko kićenu pašminu nisam stavljala puno nakita- samo narukvciu, i na noge ravne crne gležnjače.
Kad nisam u zatvorenom, pašminu nosim smotanu, oko vrata.



Pashmina is a great thing. It can be worn in numerous ways.
Since there is a lot of airing at work, window opening and cooling, I often wear it to keep myself worm. And when not at work, I wear pashmina around my neck, with coats and jacket.

Here I decided to combine culottes with a colorful pashmina, where the trousers are plain black, wide and a bit shorter, with a gray shirt.
With such rich colours on pashmina, there was no need for much jewelry so I wore only a bracelet, and black ankle boots.

petak, 16. ožujka 2018.

Priča o ptici./ A bird story.

Ispričat ću vam priču o ptici.
Prošlu subotu krenula sam u dućane, obaviti šoping, i nisam uspjela ući ni u prvi dućan, kadli ugledam pred nogama pticu na asfaltu, leži.

Mala tičica, izgledala je ukočeno, no živo, pa sam ju u uzela u ruke i ponijela sa sobom.
Kamo s tičicom kad ste tek krenuli kupovati? Ja sam ušla u dućan s cipelama, otišla do blagajne i pitala ih imaju li kakvu praznu kutiju i pokazala na ptičicu u šakama.
Najednom, svi su se skočili. Jedna zaposlenica juri u skladište po praznu kutiju, neka žena na blagajni vadi svoje cipele i daje mi tu svoju kutiju, neka je meni, njoj ne treba, druga prodavačica vadi škare i buši rupe na poklopcu da mala ima za disanje..unutar par minuta ja sam bila vani, s pticom u kutiji.
Odustala sam, privremeno, od kupovine i otišla doma.


Doma, pasica koja je namirisala pticu, i sad ja polako idem pokazati što je u kutiji, dignem poklopac, a ptica se valjda dobila i najednom poleti, Čika poleti za njom, ptica na okviru slike na zidu, Čika na vrhu kauča.
Onda se ptica ipak survala, pasica za njom, srećom me poslušala kad sam dreknula "Ne!" pa sam stigla spremiti ptičicu u kutiju.

I što sad? Nikad dosad nisam imala ptice, ne znam ništa o njima. Stavim ja obavijest na fejs, srećom imam divne ljude koji su imali odlične savjete, i nakon što mi se par udruga nije javilo, uspjela sam doći do Ornitološkog laboratorija i od tad nadalje kreće koordinirana akcija.

Spasila sam crvendaća.
Crvendaći (a ovo sam sve naučila u par dana) spadaju u muharice, i to su ptice koje se hrane kukcima i jako su bitni za ekosustav jer tamane baje ko veliki. Ovaj mali može pojesti do 10 crva na sat.

Prvo sam saznala da neće jesti zrnje, koje sam kupila u životinjskom dućanu, jer prodavačica po fotografiji nije znala prepoznati koja je ptica u pitanju, i dala je sjemenje za vanjske ptice.
Drugo, trebam mu davati crve brašnare da se oporavi, jer je bio gladan i iscrpljen. Zima je bila duga, hrane nije bilo. Di da nađem crve brašnare? Ko za inat sam sredila cijelu špajzu i nema ničeg da je izvan staklenki, baš zato da se crvi nigdje ne zametnu.
Zovem zoo shop, u mom gradu se crvi brašnari naručuju i dolaze tek za tjedan dana. Računajte da je bila subota navečer. Srećom sam išla za Zagreb navečer, zalijećem se u Avenue Mall, tamo imaju samo fobas crve (ne znam što je to, al kupujem, zadnju kutiju) i tip trči u skladište i poklanja mi kutiju koju su imali za sebe.

Trčim nazad doma, po uputama fobas crvi nisu za crvendaće. Fobas, naime, grize i velik je! Njima hrane tarantule i veće ptice :)

Crvendać je divlja ptica s profinjenim ukusom. Jede samo živu hranu (predložila sam da isječem tog fobasa, nema smisla), ne jede dok je netko u blizini, mora biti malo osvijetljeno da vidi di mu je lov..
To je na kraju završilo tako da sam ja u pol 2 u noći sjedila u polumraku kuhinje i čekala hoće li ta ptica pojesti nešto, a on se držao kao da nikad ne bi crva uzeo u kljun.
Izašla sam iz kuhinje na 15 minuta, vratim se- sve pojedeno.


Onda sam, malo po malo, ubacivala crve, on je jeo sve više, pio puno, Čika je paralelno ludila cijeli vikend jer ju je mirisala po cijeloj kući.

U ponedjeljak navečer pticu sam odvezla u Ornitološki laboratorij, i ispalo je da je crvendać dobro, toliko dobro da se super oporavio i već je jučer pušten na slobodu :)


Odličan je osjećaj bio pomoći. Moram reći da mi je toliko stvari išlo na ruku, toliko ljudi koji su bili spremni pomoći na licu mjesta, od Deichmanna gdje su svi uskočili pa nadalje, da je ptica od mene tražila zapravo samo trud i organizaciju. Sad znam toliko toga da, ako se ikad ponovi, znam što i kako treba. Isto tako, dobro je što postoje udruge koje možete kontaktirati s pitanjima o divljim pticama, i odvesti ih na rehabilitaciju, prije puštanja nazad u divljinu.

Uglavnom, intenzivan vikend :)



Let me tell you a story about a bird.
Last Saturday I was going to a grocery shopping, when I saw a small bird in front of my feet. It looked frozen. I took it in my hands, and after looking at it for a few seconds, I stepped into a shoe store and asked for a shoe box, to keep the bird in it.

Everyone there tried to help me. Stuff ran to find an empty shoe box, one lady at the cashier took her new shoes out of the box and gave it to me, the other employee made immediately wholes in it with the scissors, so the bird has enough air. And so, in just a few minutes, I stood outside, with a bird in the box in my hands. I decided to stop with the grocery shopping idea, and went straight home.

At home, my dog smelled the bird and tried to see what it is.
Apparently, the bird felt better, and as soon as I opened the box, it flew through the living room, my dog jumping right behind it on the couch. But the bird didn't have enough strength and it fell, and luckily I yelled "No!" and stopped Chica from tasting the bird.

Now I knew I had to learn how to save this little bird. My dear FB friends helped me a lot, and I learned I have a robin in my house. Robins don't eat seeds ( and I bought seeds)- they eat worms and bugs. Live worms and live bugs.
Let me tell you- it is not easy finding worms on a Saturday evening in the middle of winter!

I've found an association helping wounded wild birds, and contacted them. they were very helpful and told me everything I needed to know to keep this little robin alive.

First of all, it need live worms. Robin is a wild animal, it eats only when alone, there has to be light so it can watch the food while eating etc.
I didn't find worms in my town, luckily I did find them in Zagreb and bough the only worm package left. And so, for three days, robin lived with me and ate all the worms and drank all the water I gave it. At the same time, my dog went nuts smelling the bird in the house. Imagine having a hound dog with a prey, and not letting the dog do anything.
On Monday afternoon, I drove robin to the Ornithology laboratory, before mentioned association.
Robin was well, and in just a few days, it was so well that it was left back in the wilderness yesterday.

It was a great feeling helping an animal in need. So many people have helped me, I actually only needed some time and effort to coordinate all this.
It was an intense weekend :)

četvrtak, 8. ožujka 2018.

Što obući na posao?/ What to wear to work?


Pokrećem novi krug outfit postova!
S obzirom da je malo zatoplilo, maknula sam dva sloja manje sa sebe i sad se čak i oblačim da se vidi da planiram nešto prije stavljanja na sebe:)

Haljina je zimska x nation, kratkih rukava. Ispod nosim košulju na bicikle i male ljude.
Divna je (meni), imam još jednu sličnu kratkih rukava, uzeta prošlo ljeto u C&A (prije početka shopping bana).
Rijetko nosim ovako strogu, crno bijelu kombinaciju, ali dok ne dođe proljeće, nosim dolčevite i košulje ispod haljina, a i detalji po košulji su dovoljni da razbiju "ozbiljnost".

Broš je star, ali drag. Ruž sam imala, ali sam ga pojela s doručkom i kavom.


Kakva je situacija kod vas na poslu/faxu/doma? Jel vam griju previše?
Prije sam radila na mjestu gdje su toliko hajcali, da sam uredno ispod zimske jakne nosila kratke rukave. Sad je puno bolje, i zimi nosim duge rukave, čak i dva sloja.






Finally, outfit posts in 2018!
Since it did got a bit warmer, I took off a layer or two and now I can talk about style and fashion.
Til last weekend, it was all about getting warm.

I'm wearing hear an old winter x nation black dress with a white blouse. This is usually too formal combination for me (black +  white) but this blouse has tiny details all over: tiny people and bicyclists and instruments..and in my opinion, it is colorful enough not to be only black and white.

The brooch is a few years old but dear to me, I've had lipstick but ate it with my breakfast and coffee, sorry.


What is the situation at your work? Is it too hot in the winter? You do wear winter or summer clothesin cold months? I used to sit in the office where it was so hot, I used to go to work wearing T shirts under my winter jacket.
Now it is better, I wear long sleeves in cold period, even layers.



}, 10);